¡Palito, bombón, helado!

enero 28, 2011

Sin duda, entre las muchas cosas buenas de Buenos Aires está el helado. Haciendo honor a nuestra herencia italiana, las heladerías porteñas no tienen nada que envidiarle a las europeas.

Aunque hay muchas cadenas grandes, cada barrio de la ciudad tiene pequeñas heladerías de tradición familiar. Ahí, podés comer helado elaborado desde hace años según recetas que pasan de generación en generación.

Acá, una lista de algunas de ellas.

1. Lado Bueno

Dirección:  Artigas 1802 (Paternal) y otras sucursales

Teléfono: 4585-5050 begin_of_the_skype_highlighting            4585-5050      end_of_the_skype_highlighting

Gustos recomendados: chocolate suizo, suspiro de dulce de leche, maracuyá, tarta de manzana, canela.

2. Monte Olivia

Dirección: Fernández de Enciso 3999 (Villa Devoto)

Teléfono: 4 504 4050 begin_of_the_skype_highlighting            4 504 4050      end_of_the_skype_highlighting

Gustos recomendados: chocolate amargo, mousse de limón.

3. Peppino di Napoli

Dirección: Carlos Pellegrini 787 y Tacuarí 1092 (centro)

Teléfono: 4 394 0660 begin_of_the_skype_highlighting            4 394 0660      end_of_the_skype_highlighting

4. Vía Toscana

Dirección: Paseo Victorica 1648 (Tigre)

Teléfono: 4 755 4964 begin_of_the_skype_highlighting            4 755 4964      end_of_the_skype_highlighting

Gustos recomendados: cocktail exotique, magnolia cheesecake, ricotta con miel.

5. Cadore

Dirección: Cuenca 2977 (Villa del Parque)- Corrientes y Rodríguez Peña (centro)

Teléfono: 4 503 4837 begin_of_the_skype_highlighting            4 503 4837      end_of_the_skype_highlighting

Gustos recomendados:  chocolate amargo, vainilla.

6. Mocambo

Dirección: Pichincha 501 (Congreso)

Teléfono: 4 941 0271 begin_of_the_skype_highlighting            4 941 0271      end_of_the_skype_highlighting

Gustos recomendados: delicias del sur (mousse de dulce de leche con chocolate en rama)

Como nos gusta mucho el helado, además les regalamos algunos ejemplos con verbos que funcionan como “gustar”.

Acordate que:

(yo)                     ME

()                      TE                     gusta el helado

(él, ella, ud.)  LE

(nosotros)     NOS                  gustan las heladerías de barrio

(uds., ellos)  LES


Acá, algunos ejemplos:

* Me gusta el helado de chocolate pero prefiero pedir uno de limón porque es más liviano.

* El granizado (con pedacitos de chocolate) me parece riquísimo.

* Cuando como el helado muy rápido, después me duele la frente.

* -¿Qué pedimos: un cucurucho o 1/4 (un cuarto kilo) para cada uno?

– No, yo quiero algo más chico. Voy a pedir un vasito.

– ¿De qué gusto vas a pedir?

Me encanta el de banana split.


(Tomamos la información de las heladerías de la revista Planeta Joy: http://www.planetajoy.com/)

Ñ de ESPAÑOL ~ Spanish Tutoring in Buenos Aires

Learning Spanish doesn´t have to be boring


No es lo mismo/ It´s not the same (Spanish tips)

enero 22, 2011

A veces, un detalle cambia todo.

Por ejemplo, no es lo mismo decir: “Voy a la casa de mi abuela” que “Me voy  de la fiesta porque estoy aburrida”.

¿Cuál es la diferencia? En el primer caso, el verbo es “ir” y en el segundo es “irse”. A veces, cuando los verbos se usan con pronombre (“se” en el infinitivo), cambian de signficado.

A continuación, una lista de los casos más comunes.

Sometimes, a detail changes it all. For example, it´s not the same to say “Voy a la casa de mi abuela” than “Me voy de la fiesta porque estoy aburrida”.  Where is the difference? In the first case, the verb is “ir” and in the second one, “irse”.  Sometimes two very similar words, such as “ir” and “irse”, change their meaning just because of one pronoun: “se”.  Below, some of the most frequent cases:


Ir (a) : trasladarse a un lugar. Fui a una fiesta de cumpleaños en colectivo.

Irse: dejar de estar en un lugar. Me fui de la fiesta muy tarde, cuando ya era de día.


Dormir: no estar despierto. Después de la fiesta de cumpleaños, dormí diez horas.

Dormirse: cambio de estado, empezar a dormir. Llegué a las 6 de la mañana y me dormí a esa hora, apenas me acosté.


Quedarse: permanecer en un lugar (opuesto de “irse”). ¡Me quedé en el cumpleaños  7 horas en total!, ¡mucho tiempo!

Quedar: estar (locación). La fiesta  quedaba en una casa en Almagro, a veinte minutos de la mía.


Sentir: percibir con los sentidos (no con la vista). Se combina con sustantivos. Cuando entré en la casa, sentí una música muy fuerte y mucha gente cantando.

Sentirse: percepciones sobre el estado físico o emocional de uno mismo. Se combina con adjetivos o adverbios. Estaban mis amigos y la gente era muy simpática, así que me sentí muy cómoda enseguida (enseguida= right away).

Llamar: hacer una llamada telefónica. Cuando me desperté, llamé a Lucía, mi mejor amiga, para contarle todos los detalles de la noche anterior.

Llamarse: tener un nombre. El chico del cumpleaños se llamaba Gustavo y era amigo de unos amigos míos.

Ñ de ESPAÑOL ~ Spanish Tutoring in Buenos Aires

Learning Spanish doesn´t have to be boring




Dios salve a la Ñ – God save the Ñ

enero 14, 2011

Esta semana se murió María Elena Walsh. Era poeta, cantante y una intelectual increible.

Desde nuestro rincón en Ñ hoy queremos despedirla con esta defensa de la ‘unica letra exclusiva del Español (y muy especial para nosotros, por razónes obvias)

LA EÑE

(María Elena Walsh)

La culpa es de los gnomos, que nunca quisieron ser ñomos…

Culpa tienen la nieve, la niebla, los nietos, los atenienses, el unicornio… Todos evasores de la eñe…

Señoras, señores, compañeros, ¡amados niños!… ¡No nos dejemos arrebatar la eñe!…

Ya nos han birlado los signos de apertura de interrogación y admiración… Ya nos redujeron hasta el apócope… Ya nos han traducido el pochoclo (pop corn)….

Y como éramos pocos, la abuelita informática, ha parido un monstruoso # en lugar de la eñe, con su gracioso peluquín, el ~…

Quieren decirme, ¿qué haremos con nuestros sueños?…

Entre la fauna en peligro de extinción, ¿figuran los ñandúes y los ñacurutuces?…

En los pagos de Añatuya, ¿como cantarán Añoranzas?… ¿A qué pobre barrigón fajaremos al ñudo?… ¿Qué será del Año Nuevo… El tiempo de ñaupa… Aquel tapado de armiño, y La ñata contra el vidrio?… ¿Y cómo graficaremos la más dulce consonante de la lengua guaraní?…

‘La ortografía también es gente’, escribió Fernando Pessoa… Y, como la gente, sufre variadas discriminaciones…

Hay signos y signos, unos blancos, altos y de ojos azules, como la W o la K… Otros , pobres morochos de Hispanoamérica, como la letrita segunda; la eñe, jamás considerada por los monóculos británicos, que está en peligro de pasar al bando de los desocupados, después de rendir tantos servicios y no ser precisamente una letra ñoqui…

A barrerla, a borrarla, a sustituirla, dicen los perezosos manipuladores de las maquinitas, sólo porque la ñ da un poco de trabajo… Pereza ideológica, hubiéramos dicho en la década del setenta…

Una letra española es un defecto más de los hispanos, esa raza impura formateada y escaneada, también por pereza y comodidad…

Nada de hondureños, salvadoreños, caribeños, panameños… ¡Impronunciables nativos!…
Sigamos siendo dueños de algo que nos pertenece, esa letra con caperuza, algo muy pequeño, pero menos ñoño de lo que parece…

Algo importante, algo gente, algo alma y lengua, algo no descartable, algo propio y compartido, porque así se nos canta…

No faltará quien ofrezca soluciones absurdas: escribir con nuestro inolvidable César Bruto, compinche del maestro Oski.

Ninios, suenios, otonio… Fantasía inexplicable que ya fue:  y preferimos no reanudar, salvo que la Madre Patria retroceda, y vuelva a llamarse Hispania….

La supervivencia de esta letra nos atañe, sin distinción de sexos, credos ni programas de software…

Luchemos para no añadir más leña a la hoguera, donde se debate nuestro discriminado signo… Letra es sinónimo de carácter…


A la milonga con Ñ

enero 11, 2011

¡¡Vamos a bailar tango!!

Para practicar
Para aprender el paso básico
Para ver a tus profesoras tratando de bailar
Para tomar algo y charlar con gente linda…

Ñ y amigos te invitan a probar
una clase de tango.

¿Dónde? En “La Viruta”: Armenia 1366
¿Cuándo? Este jueves a las 21.30. 

¡Confimanos por mail o a tu profe en la clase!
Te esperamos ansiosos.

Ñ de ESPAÑOL ~ Spanish Tutoring in Buenos Aires

Because learning Spanish doesn´t have to be boring


Cine bajo las estrellas en el Rosedal

enero 7, 2011

Como cada año, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires organiza actividades para disfrutar del verano al aire libre.

Hay música, poesía, teatro, danza, tango (pueden ver acá la agenda completa) pero a nosotros nos encanta una parte del festival en particular….

el CINE BAJO LAS ESTRELLAS.

desde el 7 de enero al 19 de febrero, cada fin de semana se van a proyectar películas de cine argentino al aire libre  y GRATIS en el Rosedal de Palermo

Acá va la programación completa

08 ene / 21:00 h

CARANCHO

Luján (Martina Gusmán) es una joven médica recién llegada a la ciudad que trabaja en múltiples lugares: ambulancias, guardias de hospitales y servicios de emergencia. Está sola y lleva un agitado ritmo de trabajo. Una noche conoce a Sosa (Ricardo Darín), ella tratando de salvarle la vida a un accidentado y él de convertirlo en su cliente. Juntos, intentarán modificar el rumbo de sus vidas.

09 de enero / 21:00 h

Después de vivir más de sesenta años con su madre, Marcos (Antonio Gasalla), un orfebre culto y delicado, cree hallar la libertad cuando ella muere. Se ve presionado, con sus 64 años, dejar Buenos Aires y emprender el exilio en un pequeño balneario uruguayo. Busca ser feliz, pero no lo logra. Su hermana (Graciela Borges), se convierte en el único bastón que encuentra para seguir adelante. Los dos solos se necesitan, pero a la vez se odian.

15 de enero/ 21:00 h

EL HOMBRE DE AL LADO

Narra un conflicto entre vecinos que se inicia por una pared medianera. De un lado está Leonardo (Rafael Spregelburd), fino y prestigioso diseñador y del otro Víctor (Daniel Aráoz), vendedor de autos usados, vulgar, rústico y avasallador. Víctor decide hacer una ventana para tener más luz y empieza el problema: cada uno toma conciencia de la existencia del otro y surgirán las miserias y las actitudes más viles de cada uno.

16 ene / 21:00 h

LA MIRADA INVISIBLE

Narra el mundo del Colegio Nacional de Buenos Aires durante los días previos a la guerra de Malvinas, desde el punto de vista de una de sus preceptoras que comienza a esconderse en los baños de los varones para sorprenderlos fumando y llevarlos ante la autoridad. Poco a poco hace de esto un hábito oscuramente excitante. No es de la violación de las reglas sino de su aplicación a ultranza, de donde surgirán la torsión y el desvío.

22 de enero/ 21:00 h

EXCURSIONES

Marcos trabaja en una fábrica de golosinas; Martín es guionista de TV. Ambos fueron compañeros de escuela y grandes amigos, pero hace años que dejaron de verse. Marcos consigue que un teatro quiera estrenar un unipersonal y le propone a su antiguo amigo que lo ayude a reescribir el texto. Es evidente que algo cambió entre ellos, que el tiempo pasó y que hubo algo de lo que nunca pudieron hablar. Y tal vez ahora sea el momento.

23 ene / 21:00 h

ROMPECABEZAS

María del Carmen cumple años y hace tiempo que no lo festeja. Un regalo fortuito para su cumpleaños la acerca a una realidad desconocida: los certámenes de armado de rompecabezas. El hobby se convierte en una obsesión. Allí conoce a Roberto, un millonario que quiere entrenar con ella para competir en el torneo mundial de rompecabezas en Alemania. Para María del Carmen esto representa un desafío que la hará replantearse toda su historia.

29 ene / 21:00 h

PÁJAROS VOLANDO

José vive en Buenos Aires y es músico, pero vive de las ganancias que le da su remisería. Después de mucho tiempo de no verse, su primo Miguel, que vive en un pueblito de las sierras cordobesas, viene a visitarlo, y le propone que se vaya con él. José decide dejarlo todo e irse con su guitarra a Las Pircas. En este pintoresco escenario de montañas, en el que no faltan los ovnis ni el rock & roll, vivirán experiencias muy especiales.


30 ene / 21:00 h

EL AMBULANTE

A bordo de su destartalado auto, Daniel Burmeister recorre miles de kilómetros ofreciendo de pueblo en pueblo la creación de un film interpretado y realizado con la ayuda de los vecinos de cada localidad. Títulos como “Matemos al tío”, “Mi amigo el doctor” o “Terror en la casa abandonada” forman parte de su filmografía y de la memoria de miles de habitantes de pequeños pueblos del interior que participan, bajo su dirección, de una experiencia única.

05 feb / 21:00 h

SIN RETORNO

El disparador de la historia es un accidente automovilístico en una calurosa noche de verano. Un ciclista, que está parado en medio de la calle, es atropellado dos veces seguidas. El primer automóvil sólo chocará la bicicleta, mientras que el segundo lo dejará sin vida. El padre de la víctima, obsesionado con buscar justicia, el culpable y el inocente preso irán empujándose, unos a otros, hacia un camino del cual no tendrán retorno.

06 feb / 21:00 h

BUEN DÍA, DÍA

La película cuenta la vida y obra de una de las figuras más emblemáticas del rock argentino: Miguel Abuelo. Sus grandes éxitos, canciones inéditas, poemas, archivo fotográfico y una veintena de entrevistas a grandes figuras del rock, se cuentan durante toda una noche de la mano de su hijo, el Gato Azul, que recorre la Ciudad en motocicleta reconstruyendo los pasos de su padre en diferentes barrios porteños.